Begin with a distinctive word
Try Ragnarok rather than a sentence about the green character you remember. Search uses titles, original titles, aliases and cast names. Accents and punctuation do not have to be exact, but removing a wrong year or extra phrase can still improve a search.
Use seasons for series
Tell Me Lies season 1 asks for the recorded season of that programme. It does not create a new film result. If no season matches, open the series page and inspect the available records.
Combine fewer filters
Choose format first, then perhaps genre or year. Movie-length filters exclude series because season counts are not running times. Use Reset when returning from a narrow film search to a broader TV search.
Sorting changes the same selection. A–Z puts names in order; Newest follows recorded release dates; popularity and TMDB rating measure different things. Share the resulting address if you want someone else to open the same filter combination.
If nothing appears after a simple search, the title may not be in the current catalogue. An honest empty result is preferable to an unrelated film. Open search and filters to begin again.